Amikor Jack Nicholson magyar verseket szaval

A kreatívok elszabadultak a Youtube videómegosztón, és a legismertebb magyar versek hanganyagára cserélték ki híres külföldi filmek jeleneteiben a szöveget. A csavar ott van a dologban, hogy a színészek továbbra is a magyar füleknek megszokott szinkronhangokon szólalnak meg, hiszen szinkronszínészeink sokszor verset is mondanak, mely hagyomány körükben. Így például Jack Nicholson megszokott fiatalkori magyar hangján, Kaszás Attila segítségével szaval József Attilát.

Kétségtelen, hogy ezek a videók segítenek közelebb hozni a tanulókhoz a verseket. Összehasonlíthatatlanul szórakoztatóbb Robin Williamstől meghallgatni a Reszket a bokor, mert című Petőfi verset, amint szinte igézve, Matt Damonnak szavalja egy padon ülve, mint egy szöveggyűjteményben elolvasni ugyanazt. A TanTrend szerkesztősége kiválogatta kedvenceit, jó vershallgatást/nézést kívánunk mindenkinek!